Mensahen sistema siha
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Kuentusi) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (Kuentusi) (Translate) | Mana'suha i påhina "[[:$1]]" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]]. I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu. |
| addedwatchtext-short (Kuentusi) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (Kuentusi) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (Kuentusi) (Translate) | + |
| addsection-editintro (Kuentusi) (Translate) | |
| addsection-preload (Kuentusi) (Translate) | |
| addwatch (Kuentusi) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (Kuentusi) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (Kuentusi) (Translate) | Todu i logs siha |
| allarticles (Kuentusi) (Translate) | Todu i påhina siha |
| allinnamespace (Kuentusi) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (Kuentusi) (Translate) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (Kuentusi) (Translate) | Mensahen sistema siha |
| allmessages-filter (Kuentusi) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (Kuentusi) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (Kuentusi) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Kuentusi) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (Kuentusi) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (Kuentusi) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (Kuentusi) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (Kuentusi) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (Kuentusi) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (Kuentusi) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (Kuentusi) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (Kuentusi) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (Kuentusi) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (Kuentusi) (Translate) | Name |
| allmessagestext (Kuentusi) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (Kuentusi) (Translate) | Na'sedi e-mail ginen otru na muna'sesetbi siha |
| allpages (Kuentusi) (Translate) | Todu i påhina siha |
| allpages-bad-ns (Kuentusi) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (Kuentusi) (Translate) | Hide redirects |
| allpages-summary (Kuentusi) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (Kuentusi) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (Kuentusi) (Translate) | Fa'nu'i i påhina siha tumutuhon gi: |
| allpagesprefix (Kuentusi) (Translate) | Na'annok i påhina siha yan i kla'an mo'na: |
| allpagessubmit (Kuentusi) (Translate) | Hånao |
| allpagesto (Kuentusi) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (Kuentusi) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Kuentusi) (Translate) | I mas manbihu na påhina siha |
| ancientpages-summary (Kuentusi) (Translate) | |
| and (Kuentusi) (Translate) | yan |
| anoncontribs (Kuentusi) (Translate) | Contributions |
| anoneditwarning (Kuentusi) (Translate) | '''Adahi:''' Ti ma log-in hao. Mausa iyo-mu IP address sempre para tumulaika i historian påhina este. |
| anonnotice (Kuentusi) (Translate) | - |
| anononlyblock (Kuentusi) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (Kuentusi) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (Kuentusi) (Translate) | Kuentusiyi i IP este |
| anontalkpagetext (Kuentusi) (Translate) | ----''Este na påhinan kombetsasion muna'sesetbi taina'an ni ti ha fa'tinas kuenta-ña pat ti ha u'usa i kuenta. Entonses na in i'isa i numiron IP para in aidentifika gue'. Buente ha' na guåha unos kuantos na muna'sesetbi ni ma u'usa i enao na IP. An un muna'sesetbi taina'an hao ya manñiente hao na guåha na kommentu ti prisisu ni manadirihiyi hao, pot fabot [[Special:UserLogin|fa'tinas kuenta-mu pat log in]] para mansuhayi yinaoyao yan i otru na muna'sesetbi siha.'' |